For many of us, the daily commute is a chance to unwind and indulge in personal hobbies. Plus for a growing number of Brits, that hobby is mobile gaming.